Datenschutzerklärung

2. Aufruf der Webseite und Server-Protokolle

Beim Aufruf einer Webseite übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Verbindungsdaten an den Webserver. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Webseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb unseres Internetauftritts.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Schriftarten und lokale Medien

Die auf dieser Webseite verwendeten Schriftarten und Bilder werden lokal von unserem Webserver bereitgestellt. Beim Laden dieser Inhalte wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Bilddiensten hergestellt.

5. Icons über unpkg

Zur Darstellung von Symbolen lädt die Webseite die Bibliothek „Lucide“ über den Dienst unpkg.com. Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser hierfür eine Verbindung zu unpkg.com her. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an den Anbieter übermittelt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und technisch zuverlässigen Darstellung der Webseite.

6. Buchungen über RoomRaccoon

Unsere Buchungsbuttons führen zum externen Buchungsportal RoomRaccoon. Die ausgewählten An- und Abreisedaten werden erst beim Anklicken des Verfügbarkeitsbuttons als URL-Parameter an das Buchungsportal übergeben. Die weitere Verarbeitung auf der externen Webseite erfolgt in der Verantwortung des dortigen Anbieters. Bitte beachten Sie dessen Datenschutzhinweise, bevor Sie eine Buchung absenden.

7. Externe Links

Diese Webseite enthält Links zu externen Angeboten, unter anderem von RoomRaccoon, der Deutschen Bahn und dem Aachener Verkehrsverbund. Eine Datenübermittlung an diese Anbieter findet über den Link erst statt, wenn Sie ihn anklicken. Für die Verarbeitung auf den verlinkten Webseiten sind deren jeweilige Betreiber verantwortlich.

8. Cookies und Analyse

Diese Webseite setzt derzeit keine eigenen Cookies ein und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Externe Webseiten, die Sie über einen Link aufrufen, können eigene Cookies nach ihren jeweiligen Bestimmungen verwenden.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen eine Verarbeitung. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Nordrhein-Westfalen ist dies die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). Weitere Informationen und das Beschwerdeformular finden Sie auf www.ldi.nrw.de.

11. Stand und Änderungen

Stand: September 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Webseite, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.